SUMU-residenssi

KIKA NICOLELA (bra)

Distant Affinities

Arte ry:n Sumu-residenssissä vieraileva brasilialainen Kika Nicolela järjestää vierailunsa aikana taideprojektin, johon kaikkien turkulaisten on mahdollista osallistua. DISTANT AFFINITIES (’etäiset yhtäläisyydet’) on moniosainen projekti, jossa pohditaan muun muassa kulttuurisia identiteettejä, eroja ja yhtäläisyyksiä sekä stereotypioita ja yksilön kokemuksia uudessa ympäristössä.

1.MITÄ AJATTELET BRASILIASTA JA BRASILIALAISISTA? HOW DO YOU IMAGINE BRAZIL
AND BRAZILIANS?

Jo joulukuusta saakka on ollut mahdollista kirjoittaa Nicolelan blogiin englanniksi ajatuksia Brasiliasta ja brasilialaisista. Kommentteja otetaan yhä vastaan osoitteessa http://distantaffinities.blogspot.com/

2. MITÄ AJATTELET MINUSTA? WHAT DO YOU THINK OF ME?

Kika Nicolela filmaa galleriavieraiden ajatuksia hänestä itsestään ajalla 21.–27. helmikuuta Galleria Titanikissa. Tervetuloa kertomaan oma näkemyksesi, kommentit nauhoitetaan suomeksi joten kielimuuri ei ole esteenä! Valmis video esitetään osana DISTANT AFFINITIES –näyttelyä, joka avataan 11. maaliskuuta Sumu-studion tiloissa Galleria Titanikin yhteydessä.

3. KUTSU MINUT KYLÄÄN! LET ME IN!

Haluatko kutsua ventovieraan ulkomaalaisen kotiisi, tarjota hänelle aterian ja samalla osallistua taideprojektiin? Maaliskuun 5. päivään asti Kika Nicolela vierailee suomalaisten kodeissa ja videokuvaa kohtaamisensa paikallisten kanssa. Kutsuja otetaan vastaan sähköpostilla arte@saunalahti.fi (suomeksi) tai kikanicolela@gmail.com (englanniksi). Vierailuista kuvatut videoteokset esitetään DISTANT AFFINITIES –näyttelyssä Sumu-studiossa.

TULOSSA:
Tiedote PDF

KIKA NICOLELA: DISTANT AFFINITIES
Sumu 12.–18.3.2009 (Galleria Titanik)

Avajaiset keskiviikkona 11.3.2009 klo 18-20, Sumu / Titanik

Taiteilija on läsnä tilaisuudessa. Tervetuloa!

Brasilialainen videotaiteilija Kika Nicolela esittelee DISTANT AFFINITIES -näyttelyssään Suomessa ja Brasiliassa kuvaamiaan videoteoksia. Arte ry:n Sumu-residenssissä vieraileva Nicolela on työskennellyt Titanik-gallerian yhteydessä olevassa studiossa helmikuun puolivälistä asti. Galleriavieraiden on ollut mahdollista osallistua videoiden tekoon.

DISTANT AFFINITIES (’etäiset yhtäläisyydet’) -näyttelyssä pohditaan muun muassa kulttuurisia identiteettejä, eroja ja yhtäläisyyksiä sekä stereotypioita ja yksilön kokemuksia uudessa ympäristössä. Näyttelyn taustalla on moniosainen projekti, jota Nicolela on työstänyt jo ennen residenssiin saapumista.

Näyttely koostuu neljästä videoteoksesta, joista ensimmäinen perustuu taiteilijan Distant Affinities -blogiin tulleisiin kommenteihin. Blogissa kysytään ulkomaalaisten stereotyyppisiä ajatuksia Brasiliasta ja brasilialaisista. Toinen video esittää brasilialaista samba-tanssia ja suomalaista show-esitystä rinnakkain. Kolmas video on kuvattu Titanik-galleriassa, jossa galleriavieraat ovat saaneet kuvata taiteilijaa ja kertoa ensivaikutelmistaan kameralle. Neljännessä teoksessa taiteilija on itse lähtenyt paikallisten pariin: Let me in! -videossa taiteilija vierailee suomalaisten kodeissa ja kuvaa näitä kohtaamisia.

Näyttelyssä on esillä myös Nicolelan ottamia valokuvia Suomesta. Avajaisiltana keskiviikkona 11. maaliskuuta Titanik-gallerian edustalle Aurajoen rannalle projisoidaan hetkeksi videokuvaa taiteilijan kotikaupungin Sao Paulon läpi virtaavasta joesta.

http://distantaffinities.blogspot.com/

Kika Nicolela (s.1976) on brasilialainen uusmediataiteilija, joka työskentelee videotaiteen, performanssien ja valokuvataiteen parissa. Hän on valmistunut Sao Paulon yliopistosta vuonna 2000 ja on opiskellut filmialaa myös Kaliforniassa, Yhdysvalloissa. Nicolelan teoksia on ollut esillä useilla kansainvälisillä taide- ja filmifestivaaleilla ympäri maailmaa.

Taiteilijajärjestö Arte ry:n Sumu-residenssi on tarkoitettu ulkomaalaisille mediataiteilijoille, jotka tulevat Turkuun työskentelemään 1–3 kuukauden pituiseksi ajaksi. Sumun ohjelma keskittyy uusmedian ja nykytaiteen eri muotoihin, kuten ääni- ja videotaiteeseen ja installaatioihin. Residenssin työtila sijaitsee galleria Titanikin yhteydessä Turun keskustassa. Sumun yhteistyö-kumppaneina toimivat Åbo Akademi ja Turun Taidemuseo.

LEHDISTÖKUVAT (kuvista linkki)

Julkaistu 16.3.2009 Turun Sanomat / MILLA PITKÄNEN

Suomalaisten vieraana

- Mitä ajattelet minusta, brasilialainen videotaiteilija Kika Nicolela kysyi ja asettautui videokameran eteen.

Suomalaiset saivat kuvailla häntä suomeksi. Valmis video esitetään Galleria Titanikin Distant Affinities -näyttelyssä (Etäiset läheisyydet ).

- Kertojat paljastivat samalla itsestään jotakin. He kuvailivat mustia kiharia hiuksiani ja mustia vaatteitani - suomalaisista oli outoa, että brasilialainen voi pukeutua mustiin, Nicole kertoo.

Nicolela pohtii videoteoksissaan kulttuurisia identiteettejä ja yksilön kokemuksia uudessa ympäristössä.

- Kun tulin tänne Tukholmasta, kuvasin laivalla sambakarnevaalia ja liitin videoni yhteyteen brasilialaisen version. Videoiden yhteyksiä ei voi löytää helposti, mutta laivalla kuvattu show näyttää mielikuvan todellisesta karnevaalista, taiteilija toteaa.

Ventovieras päivällisellä

Kika Nicolela on kerännyt suomalaisten stereotyyppisiä kommentteja Brasiliasta ja brasilialaisista blogissaan joulukuusta lähtien. Englanninkieliset kommentit liikkuvat nopeasti tv-ruudulla.

- Katsoja näkee väläyksiä kommenteista ja muodostaa mielessään oman tarinan. Mielenkiintoisimmassa kommentissa suomalainen kertoo Brasiliaan 1920-luvulla perustamastaan yhteisöstä, jossa hän asui perheensä kanssa. En tiennyt mitään tuosta yhteisöstä ennen kuin tämä suomalainen kertoi siitä minulle blogissani, Nicolela hämmästelee yhteensattumaa.

Projektiin kuului myös interaktiivinen osuus: Nicolela vieraili viikon ajan turkulaisten ja saaristolaisten kodeissa. Hän kuvasi vierailut ja editoi lopulliseen, kaksi tuntia kestävään teokseen kohtaamisten olennaisimman sisällön.

- Alkuperäinen tarkoitukseni oli, että minut olisi kutsuttu yöksi. Tänne tultuani huomasin, miten ujoilta suomalaiset vaikuttivat ja päätin vain vierailla kodeissa.

- Oli kuin olisin murtautunut koteihin, mutta minulle vierailut tarkoittivat yksityisyyden juhlaa - tarkastelin, miten ihmiset olivat omia itsejään. Brasiliassa läheisyys on erilaista, menemme helposti kotien makuuhuoneisiinkin. Olen luonteeltani kuitenkin hieman tasaisempi brasilialainen. Koin vierailut todella intensiivisinä ja rankkoina. Tärkeintä oli huomata, miten suhteet kehittyivät ja aina välillemme löytyi jokin yhteys, Nicolela kertoo.

Hän haluaisi toistaa kyläilyprojektin Japanissa ja Saksassa.

- Yhtäläisyyksiä voi löytää joka puolelta maailmaa. On taianomaista, kun voi välttää ihmisten leimaamista kotimaansa perusteella, Kika Nicolela miettii.

Kika Nicolela: Distant Affinities. Galleria Titanikin Sumu (Itäinen Rantakatu 8) 18.3. asti.
Julkaistu 16.3.2009